Had this issue too, I solved it clearing the game’s data on Windows 10 settings
On Windows Start menu open Settings, then use the option Apps > Apps & features, select Killer instinct and click Advanced options, here use the button Reset and is gonna sync the data for the game again
Please let me know if worked for you