I think characters should have quips and comments on their victory screen, like in Street Fighter. Jago and Orchid acknowledging each other as siblings, Cinder making a witty remark about beating Glacius, taunts chosen by the player, etc.
It would add a bit of character to the game, at what I imagine would be relatively little cost since it would just be text. Just a suggestion.