Still an issue?

Hey gang. Newbie here. Bought definitive edition(physical copy) for Xbox one, all is installed(twice now) and the greyed out characters persist.

They ever fix this or do I toss this game?

I can’t find any answers that are definitive to Xbox.

Thanks in advance!