there is no official source. rukizzle just claimed recently that it should be crossbuy:
yet so far no PC player has been able to get the content since the release in september. so it should according to the team, but it just isn’t. I don’t know what’s up with the DE app you’re talking about though. first time I heard of it being on PC.