I did the thing with ARIA and she even mentions “Oh you’re still here” and something about even if being useful one day but I never got the Hot Lead mission 
Will it pop up again on another play through or do I have to be ARIA again and hopefully get Forgotten Lab again and just hope Hot Lead pops up sometime later?