2 players, 2 Xbox live gold subs, one console... one lobby

Can they both be in the same lobby from one console? I’m trying different ways right now and am having trouble. This can’t possibly be a limitation, can it?

Anyone know how to do it? And if not,
anyone know why this would be difficult to implement?

Killer Instinct doesn’t allow guests online. Even on Pc. Only offline local.