I think it’s worth it to port to PC, especially since the 25th anniversary is coming up. More features like attack info and hitbox display should be included.
The KIC community is slowly but surely growing thanks to the online play update. As long as players don’t use Wi-Fi, the number of total successful online matches will grow, and if it has cross-play that’s even better.