I asked about this in a different thread, here’s the response I got from the devs:
The devs got back to me and said that in the future they will make the one-time missions recurring but that they will be rare after they are completed the first time. I personally can’t wait, I wanna replay the Eyedol quest too