I am also running this on Windows 10.
Myself and all of my firends also running in on windows 10 (about 4 other people) are all experiencing the same bug.
Further more, if you purchased any gold skins or dlc ecetera in the windows store or via the store -ingame, it says “this content does not work on your device” in the windows store app if you check your downloads/puchase history.
Iron galaxy, Microsoft, Xbox dor Windows, please fix your game, your services or atleast respond.
There are people complaining about the same bug on the microsoft support forums also.
Installing again apparetly doesnt work
Removing and re-adding your profile also doesnt work apparently