Purchased content locked

I frequently have to quit and restart the game to get access to all 3 season characters now. This seems to happen more often when opening the game after Xbox restart, or reopening suspended game.
I don’t remember this ever happening before season 3… And i gave up trying to use the PC because of more syncing issues.

Has there been any acknowledgement of an issue like this and fix?