I know what one it is. It appears in South America. It is 2 Riptors terrorizing a village. I have done the full quest so many times. By full quest I mean. Get 5 transmitters, then the wyvern X , then the security codes, then 5 more transmitters for the end of the quest.
It is not unlocking for some reason.