Custom music creator, possible?

So if any devs see this (do the devs actually go on here or is it just community mods?) How difficult would it be to have a custom music creator? that can work with the dynamics of the games music? maybe a PC tool that we’re able to sync to xbox one versions of the game if we have the pc version installed. I think it would be pretty cool if we could do our own tracks